公 告 內 容 ：招標編號：NJHW-080221
中儀國際招標公司受南京市市政工程建設處的委托就河西北部地區水環境整治工程—南湖一號污水提升泵站擴容貨物進行國內公開招標。
項目名稱：秦淮河環境綜合整治工程（亞行貸款號：2297-PRC）
合同名稱：河西北部地區水環境整治工程—南湖一號污水提升泵站擴容貨物合同包
招標編號：0703-0820CIC5Y016
投標截至時間：2008年4月16日9：00時（北京時間）

1.中華人民共和國已從亞洲開發銀行（ADB）申請到一筆貸款，用于支付秦淮河環境綜合整治工程項目下的費用，并計劃將一部分貸款用于河西北部地區水環境綜合整治工程南湖一號污水提升泵站擴容1個貨物合同包的國內競爭性招標采購的合格支付。

2.中儀國際招標公司（招標代理）受南京市市政工程建設處（買方）的委托，邀請合格的投標人對下列貨物的供貨和相關服務提交密封投標。
本次招標采購內容如下：
采購內容型號或規格數量備注
潛水排污泵300QW800-18Q=582M3 H=21.954N=55KW (配軟啟動柜二合一)
蝶式微阻緩閉止回閥DN400 HH44X-104
限位伸縮接頭DN400 VSSJA-24
暗桿契式閘閥DN400 Z945T-104
鑄鐵鑲銅閘門FZB1000*15002配電控柜
閘門起閉設備ODA-452N=0.75
回轉式格柵除污機GH-200023KW 角度75°格柵間距20MM
柵渣壓榨機SY-25021.5KW L=2800
電動單梁懸掛起重機DX2-5.5-20(30)12*0.4KW
配電動葫蘆MD12-12D13.0+2*0.4KW

3.本次招標將采用亞行單階段、單信封的采購程序進行，所有合格的亞行成員國的投標人均可參加投標。

4.有興趣的合格的投標人可從買方/招標代理（地址附后）查閱招標文件以獲得更詳細的資料。

5.有興趣的合格投標人可向買方/招標代理提出申請，自2008年3月18日起至2008年4月16日每天(節假日除外)上午9:00~11:00，下午14:00~16:00 (北京時間)在買方/招標代理處購買招標文件。招標文件每包售價2000元，文件售后款項不予退還。
6.所有投標書應于2008年4月16日9：00（北京時間）之前送交到南京貨物招標投標交易中心－南京市成賢街118號（科技中心四樓），并須附有不低于投標報價2%的投標保證金。投標保證金應向招標代理遞交。遲到的標書將不予受理。投標書將在投標人代表在場的情況下當眾打開并唱標。
7.在評標過程中，將不采用亞行規定的國內優惠政策。
招標代理：中儀國際招標公司
地 址：中國北京市西三環中路90號通用技術大廈1506
電 話：010-63348961，63348944
傳 真：010-63373642
聯 系 人：劉春杰、葉宗平
開 戶 行：交通銀行北京分行阜外支行
開戶名稱：中儀國際招標公司
帳 號：110060239018002343611

買 方：南京市市政工程建設處
地 址：江蘇省南京市虎踞南路11號
電 話：025-86587180
傳 真：025-86587168
聯 系 人：王勇、王麗萍

開標地點：南京貨物招標投標交易中心
地 址：南京市成賢街118號（科技中心四樓）
電 話：025-83372500
傳 真：025-83371422
聯 系 人：吳健、賀易明