在俄羅斯擁有80年服務客戶歷史的卡特彼勒公司 (Caterpillar Inc.) (NYSE: CAT) 今天推出在其位于俄羅斯Tosno的工廠組裝的首個液壓挖掘機。該機器是卡特彼勒在9月15日至18日在莫斯科 Crocus Expo 國際展覽中心 (International Exhibition Center) 舉辦的CONEXPO Russia展覽會上展示的部分展品。除在Tosno組裝的320D液壓挖掘機外，卡特彼勒展示的內容還包括卡特彼勒的20多個機器和引擎，以及卡特彼勒專注于為客戶提供的服務?？ㄌ乇死杖盗袖伮泛偷缆方ㄖa品也將針對參與正在進行的多種運輸工程以及計劃為俄羅斯的經濟發展計劃提供支持的客戶進行展示。
　　今年初，卡特彼勒宣布其將實施長期規劃戰略，將核心的機器裝配部門納入其在Tosn已有的零部件生產工廠。自2000年起，卡特彼勒就已經在Tosno制造零部件，將這些零部件從俄羅斯出口到卡特彼勒位于歐洲的其他機器工廠。在Tosno組裝的液壓挖掘機是卡特彼勒在俄羅斯生產的機器中首個核心機器。在Tosno生產的機器將向快速擴張的俄羅斯市場的客戶進行出售。
　　Owens表示：“過去5年，我們在俄羅斯的銷售額已經增長了550%以上，同時我們還對為整個俄羅斯的強勁發展和積極經濟開發中發揮重要作用的客戶提供支持。近幾年，我們在俄羅斯業務部門的拓展，包括對我們位于Tosno的工廠增添挖掘機裝配，均體現了我們對俄羅斯客戶的承諾?！?nbsp;